→

[EN] Released yesterday as a 6-min game, I now publish it again but as a 60-seconds game (with precision on audio and writing different duration). This game is meant to be played as an audio recording on your phone, and after playtesting it it seems that 6 minutes was way too long, too long for the atmospher I wanted to create. Yesterday I had also writen a note on the writing option if you can't audio record your voice (so you could play this game by writing on paper the same way the other 5-min-games are played). I just add a duration on this writing experience: 3 minutes, which seems nice to be a good amount of time equivalent to 60 seconds audio.

I hope you'll enjoy this experience. I didn't add any trigger warning because content seems pretty accessible to everyone, prompts invits to a beginning of horror but nothing seems too disturbing: the game is closer to a "scary" children's book than to a really terrifying or disturbing horror movie. However, you can use the suggested prompts to imagine a really scary adventure, it's up to you!

---

[FR] Publié hier comme jeu jouable en 6 minutes, je le republie aujourd'hui avec une durée de 60 secondes et une précision entre audio et écrit. Ce jeu a en effet pour but d'être joué en enregistrant votre voix en audio sur votre téléphone, et après un test, il semble que 6 minutes d'audio soit très long, bien trop pour l'ambiance. J'avais aussi noté une parenthèse suggérant de jouer à l'écrit si vous ne pouvez pas vous enregistrer (ainsi, ce jeu est jouable de la même façon que tous les autres jeux de type 5-min-games), mais je viens d'y ajouter une durée : 3 minutes si vous écrivez, ce qui semble à peu près équivalent à 60 secondes secondes d'audio.

J'espère que l'expérience vous plaira. Je n'ai pas mis d'avertissement car le contenu reste bon enfant, les phrases invitent à un début d'horreur mais rien ne semble trop dérangeant : le jeu est plus proche d'un livre « qui fait peur » pour enfants que d'un film d'horreur vraiment terrifiant ou dérangeant. Vous pouvez toutefois utiliser les amorces proposées pour imaginer une aventure qui fait vraiment peur, à vous de voir !